Åbning af festivalen
v/Borgmester Jan Riber Jacobsen og Kulturudvalgsformand Signe Bekker Dhiman

Tid: Søndag den 14. august
Kl.: 11.45
Sted: Sønderstrand / Under Sejlet

CHIRINGUITO PARADISE
af Sitting Duck fra Belgien

Tid: Søndag den 14. august
Kl.: 11.00 - 11.45
Kl.: 14.00 - 14.45
Sted: Sønderstrand / Under Sejlet
Genre: Komedie / Jonglering
Aldersgruppe: Alle

Fysisk komedie, slapstick og katastrofal jonglering.
To bartender forbereder åbningsfesten af Chiringuito Paradise. Alt står klar til en succesfuld åbningsceremoni… En hjertevarm duo forsøger at rede dagen i et apokalyptisk mix af katastrofal jonglering, fysisk komedie og – selvfølgelig – fyrværkeri! Velkommen til Chiringuito Paradise!

Kunstnerne anvender slapstick i form af en række ikke attraktive og morsomme minihændelser, placeret i et scenarie, hvor kaos og fiasko hersker. Bedriften spiller også en vigtig rolle i showet. Fald, ulykker, jonglering og genstandsmanipulation giver forestillingen et spektakulært udtryk.

THE INTERACTIVE BAR
af Cie Bitonio fra Frankrig

Tid: Søndag den 14. august
Kl.: 12.00 - 15.00
Sted: Sønderstrand / Under Sejlet
Genre: Interaktiv bar
Aldersgruppe: Alle

Til tjeneste!
Denne performance sender vores tanker tilbage på møntmaskinernes, tivolis og barspillenes storhedstid: Jukeboxen, flippermaskinen osv. Marcel og Alice servere drinks på deres egen helt originale måde: Smid en mønt i Alices spalte eller prøv lykken og put en mønt mellem Marcels tænder: Der er garanteret smil! I foråret 2016 rekrutterede "The Interactive Bar" en ny bartender; en abe, der har specialiseret sig i sodavands drinks. Om sommeren gør en plaprende papegøje ham selskab – et rigtigt sludrechatol: ”Til Tjeneste”!

THE INTERACTIVE BAR
af Cie Bitonio fra Frankrig

Tid: Mandag den 15. august
Kl.: 13.00 - 16.00
Sted: Storetorv
Genre: Interaktiv bar
Aldersgruppe: Alle

Til tjeneste!
Denne performance sender vores tanker tilbage på møntmaskinernes, tivolis og barspillenes storhedstid: Jukeboxen, flippermaskinen osv. Marcel og Alice servere drinks på deres egen helt originale måde: Smid en mønt i Alices spalte eller prøv lykken og put en mønt mellem Marcels tænder: Der er garanteret smil! I foråret 2016 rekrutterede "The Interactive Bar" en ny bartender; en abe, der har specialiseret sig i sodavands drinks. Om sommeren gør en plaprende papegøje ham selskab – et rigtigt sludrechatol: ”Til Tjeneste”!

HUG YOU
af Duo Abbraccio fra Belgien

Tid: Mandag den 15. august
Kl.: 13.00 - 13.45
Kl.: 16.00 - 16.45
Sted: Langs gågaden - start Nørretorv
Genre: Walking Act
Aldersgruppe: Alle

Er de der? Det er de!
Ud af det blå… ved siden af dig, foran din bil, på dit skød… eller tager de dig med, der hvor de skal hen! Gadeteaterforestillingen ”Hou You!” består af to bizarre og absurde karakterer, der elsker at interagere med befolkningen. Temaerne for deres performances er kærlighed, hjertevarme, kidnapning, kaos… og dødsscener, som finder sted lige foran dig. Det ene øjeblik er de der, og det næste er de forsvundet! Denne performance er skabt udelukkende ud fra improvisationer med og omkring de forbipasserende. Modigt... men med en masse humor!

LA BOOM MACHINE
af Nomad Men fra Frankrig

Tid: Tirsdag den 16. august
Kl.: 16.00 - 17.30
Sted: Langs gågaden - start Nørretorv
Genre: Musikparade
Aldersgruppe: Alle

Et finurligt univers, som taget lige ud af en tegneserie.
En subtil blanding af rustent stål, blonder, farver og bedstemors lamper får La Boom Machine sin charme og fremkalder erindringer om tidligere tiders interiør. Ombord er chaufføren, en rigtig "gadechauffør" og stuntmand. Han både kommanderer publikum og charmerer dem med sin skøre energi. Det er et indtagende optrin, som trækker offentligheden ind i et poetisk univers. Hans energi fordobles af de kraftfulde rytmer fra den skører trommeslager, som gejler byen op til rytmen af sit slagtøj. Vi ses snart i gaderne, og får sammen byens hjerte til at banke.

LA GRANDE PHRASE
af Compagnie Didier Théron fra Frankrig

Tid: Onsdag den 17. august
Kl.: 16.00 - 16.45
Sted: Langs gågaden - start Nørretorv
Genre: Fysisk teater og dans
Aldersgruppe: Alle

Som omvandrende hoppebolde forvandler de sjove figurer byen til én stor legeplads.
Det anerkendte dansekompagni Compagnie Didier Théron har egentlig tradition for mere alvorlig dans. Men nu ryster de posen! Med masser af dans, gags og improvisation er de mestre i at bruge byrummet og til spontant at tilpasse sig enhver situation. De sjove dragter er lavet af latex og fyldt med luft som en ballon. Det giver performerne mulighed for at manipulere med tyngdekraften og hoppe rundt så man næsten skulle tro, at de befandt sig på månen. Vær klar til at grine når butikker, biler, balkoner, caféer og publikum pludselig bliver rekvisitter i deres kugleskøre påfund.

THE PERFECT MISTAKE
af Shaking the Sky fra USA og Tyskland

Tid: Torsdag den 18. august
Kl.: 16.30 - 17.00
Sted: Nørretorv
Genre: Nycirkus / Musikparade
Aldersgruppe: Alle

En jonglør, en trommeslager og publikum får sammen himlen til at ryste.
The Perfect Mistake er en konkurrence om 1. pladsen mellem en jonglør, en trommeslager og publikum. Denne interaktive improvisation skaber et fascinerende punk-rock cirkus, som aldrig før er set. Ingen ved, hvad der kommer til at ske – men en ting er sikkert – kun den perfekte fejl kan afslutte showet.
En unik kombination, hvor jongleringsdisciplinen – gennem et mere eksperimenterende og undersøgende sprog – konkurrere og smelter sammen med lyden af trommernes kraft. Her får de sammen med publikum himlen til at ryste…

MURUYA
af Josefina Pérez Gardey fra Argentina

Tid: Fredag den 19. august
Kl.: 16.00 - 16.30
Sted: Storetorv
Genre: Nycirkus
Aldersgruppe: Alle

Klovneri, linedans og hattemanipulation
Muruya vil gerne gå i høje hæle og havde smart tøj på, men hendes kejtethed tillader hende det ikke. Hun forsøger at fikse sit hår…. Men det er umuligt. Det krøllede hår er ude af kontrol.
Muruya drømmer om at danse tango med en mand. Hun spejder ud over publikum i sin søgen efter en dansepartner… På den slappe line finder den krølhåret dame den balance, hun har savnet.
Næsten uden ord og med sine mange cirkusfærdigheder formidler den krøllede klovnedame sin følelser til publikum og tager dem med ind i sin lille verden.

MANIC FREAK
af Pequeño Payaso fra Argentina

Tid: Fredag den 19. august
Kl.: 17.00 - 17.30
Sted: Storetorv
Genre: Nycirkus
Aldersgruppe: Alle

Det skøre altid vil sejre!
En skør excentriker, en særling, en freak, en person som nyder svimmelheden og som er forelsket i ubalancen. Manic Freak er en dynamisk og karismatisk karakter, som kun drives af sin lyst, og som skaber humoren midt i spændingsøjeblikket. Manic Freak bryder med de traditionelle strukturer, mens han bevæger sig rundt på scenen og interagerer med publikum. Med en legende kombination af jonglering-, akrobatik- og balanceevne tryllebinder han os, og tager os med på en rejse fra det ømme til det absurde. En rejse, der griber fat i vores allesammen indre barn.

KUJIRA
af Centre de Titelles de Lleida fra Spanien

Tid: Lørdag den 20. august
Kl.: 13.00 - 13.50
Sted: Sønderstrand / Under Sejlet / Strandpromenaden
Genre: Walking Act
Aldersgruppe: Alle

Viste du, at hvaler synger og græder?
Et vandrershow, hvor en stor hval gør sin entré gennem byen, mens den synger sin sang. En sang om livet og respekt for miljøet, der skal minde tilskueren om vores fælles ansvar mod klimakrisen.
Dens æstetiske pragt kontra skrøbeligheden af dens struktur skaber tilsammen et billede på, hvordan naturens storhed opretholdes af en delikat balance i økosystemet.

GRANNIES
af Theatre Irrwisch fra Østrig

Tid: Søndag den 21. august
Kl.: 10.30 - 11.10
Kl.: 13.00 - 13.40
Sted: Nørretorv
Genre: Komedie / Walking Act
Aldersgruppe: Alle

Bedstemorbanden er ægte, og de er her!
Byen har brug for flere uværdige gamle kvinder. Og nu kommer de. Usikkerheden breder sig; grænserne for anstændighed krydses – og den krydses med glæde. Pas på med at lægge dig ud med de her gamle damer. Instrueret af "Cacahuète", en teatralske provokatør, begiver bedstemorbanden sig ud på regelbrydende togt med deres små hatte og paraplyer.

LA BOOM MACHINE
af Nomad Men fra Frankrig

Tid: Søndag den 21. august
Kl.: 11.30 - 13.00
Sted: Sønderstrand / Under Sejlet / Strandpromenaden
Genre: Musikparade
Aldersgruppe: Alle

Et finurligt univers, som taget lige ud af en tegneserie.
En subtil blanding af rustent stål, blonder, farver og bedstemors lamper får La Boom Machine sin charme og fremkalder erindringer om tidligere tiders interiør. Ombord er chaufføren, en rigtig "gadechauffør" og stuntmand. Han både kommanderer publikum og charmerer dem med sin skøre energi. Det er et indtagende optrin, som trækker offentligheden ind i et poetisk univers. Hans energi fordobles af de kraftfulde rytmer fra den skører trommeslager, som gejler byen op til rytmen af sit slagtøj. Vi ses snart i gaderne, og får sammen byens hjerte til at banke.